New Exhibition / Nouvelle exposition

Le texte français suivra

My new exhibition will take place at Propeller Gallery in Toronto. The exhibition will run from November 1 to 12, 2017. Opening reception will be on November 4. There will be an art talk on Sunday November 12.

Card Front Final English

 

Card Back Final English WP

Texte français

Ma nouvelle exposition aura lieu à la galerie Propeller de Toronto. L’exposition se déroulera du 1er au 12 novembre 2017. La réception d’ouverture aura lieu le 4 novembre. Il y aura une causerie le dimanche 12 novembre.

Card Front Final FrenchCard Back French WP

 

Old Paintings, New Images / Anciens tableaux, nouvelles images

 

img_1416.jpg
Nocturne. Oil painting on canvas. 36 x 46 cm (11 x 14). Nocturne. Peinture à l’huile sur toile. 36 x 46 cm (11 x 14).

These two paintings were originally created in 2013. Looking back at them recently, I wasn’t completely satisfied with them. So I put them back on the easel, pulled out the paints… I liked the original colours, so I re-worked them using the same colours. This is the 2017 version.

Ces deux peintures ont été créées à l’origine en 2013. Je les ai récemment regardées et je n’en étais pas entièrement satisfait. Je les ai donc remises sur le chevalet, j’ai sorti les peintures … J’aimais les couleurs originales, alors je les ai réutilisées dans la nouvelle version 2017.

 

 

 

img_1415
Sand. Oil painting on canvas. 36 x 46 cm (11 x 14). Le sable. Peinture à l’huile sur toile. 36 x 46 cm (11 x 14).